Σάββατο, 21 Σεπτεμβρίου 2013

Μια τελευταία μνεία στην Ρεπούση."Ελλάδα, παντού!"

Τη δική του απάντηση στην Ρεπούση έδωσε μέσω facebook ο γνωστός εκδότης αρχαίας και μεσαιωνικής ελληνικής γραμματείας, Κωνσταντίνος Ζήτρος.

Έγραψε και ανάρτησε στο προφίλ του:

«Κεντρική γέφυρα επί του ποταμού Μάϊν, στην πόλη της Φρανκφούρτης, στη Γερμανία, με μετάφραση στη γερμανική γλώσσα, στο πλαϊνό της αψίδας:

«Πλέων επί οίνοπα πόντον επ’ αλλόθροους ανθρώπους» (Όμηρος, Οδύσσεια, Α.183)
(Ταξιδεύοντας σε ξένες θάλασσες με ανθρώπους που μιλούν άλλες γλώσσες)».

«Μέντης Ἀγχιάλοιο δαίφρονος εὔχομαι εἶναι υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσω. Νῦν δ’ ὧδε ξὺν νηὶ κατήλυθον ἠδ’ ἑτάροισιν πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ’ ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ’ αἴθωνα σίδηρον.»
(Οδύσσεια, Α.180-184)

«πως είμαι γιος του Αγχίαλου πέτομαι του καστροπολεμάρχου Μέντη με λεν κι οι καραβόχαροι Ταφιώτες μ᾿ έχουν ρήγα. Εδώ έχω φτάσει με τους συντρόφους στο πλοίο μου, ταξιδεύω σε πέλαγο κρασάτο, σ’ αλλόγλωσσους ανθρώπους, στην Τέμεσα, να δώσω σίδερο, χαλκό να πάρω πίσω.»

zitros
zitros2zitros3


zitros4«ΔΙΠΛΟΥΝ ΟΡΩΣΙΝ ΟΙ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ»

Επιγραφή στην είσοδο της γραμματείας του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου

«Διπλά βλέπουν αυτοί που γνωρίζουν γράμματα».

zitros5zitros6
"Ελλάδα, παντού!"

 


«αἰὲν ἀριστεύειν»

Το σύμβολο του Boston College της Μασαχουσέτης

«αἰὲν ἀριστεύειν… καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων, μηδέ γένος πατέρων αισχυνέμεν…»

(Ιλιάς Ζ’, στ. 208)

«Πάντα να αριστεύεις…και να είσαι ανώτερος από τους άλλους, να μη ντροπιάζεις τη γενιά των προγόνων σου…»



Διόδια, έξω από την ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ της Αιγύπτου, προς Κάιρο.

Η αναγραφή του ονόματος και στα Ελληνικά, ήταν απαίτηση των δημάρχων της περιοχής, προς τιμήν του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

http://www.pentapostagma.gr/
http://eleftheroiellines.blogspot.gr/
http://paradeka.blogspot.gr/

Μπορείς να αλλάξεις τα πάντα , άν αλλάξεις τον τρόπο που σκέφτεσαι! Αντι-Αισθητικά Νέα

Blog Widget by LinkWithin
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...